日本では腫瘍を表す表記法として固形腫瘍を意味する「癌」や、白血病やリンパ腫など血液系の腫瘍を含む「がん」などの表記が一般的ですが、当会ではこれま
で知られていなかった浸潤・転移する恐いガンと浸潤・転移をしない問題の少ないガン（欧米で「偽ガン（医学用語idle）」と呼ばれ日本で「がんもどき」と呼ばれる積極的な治療を必要とせず経過観察の対象となる腫瘍）まで含めて「ガン」という表記を使用しています。そこでこのサイトでも（「がんセンター」などの固有名詞を除き）新しい表記法である「ガン」を使って表記したいと思います。